Для одинадцятикласників (підготовка до ЗНО)

Фразеологізми, які можуть трапитись у ЗНО

з української мови та літератури (частина перша)

Аж за вухами лящить- їсти з апетитом.

Аж молоко кисне - про щось неприємне, бридке.

Антимонії розводити - вести пусту затяжну балаканину, зволікати справу; панькатися.

Байди (байдики) бити - ледарювати, нічого не робити

Баляндраси (баляси) нести (точити) - займатися пустою балаканиною, розповідати щось смішне.

Берега пуститися - втратити почуття міри; здатися на ласку долі.

Бите око - натренований зір (часто професійна навичка), вміння швидко щось помітити.

Бити у вічі - вражати (часто неприємно).

Біла кістка - іронічне визначення великого панства, аристократії.

Бісики пускати - вигравати очима, кокетуючи поглядати, залицятися.

Блудна вівця - той, хто відбився від гурту, збився з правильного шляху (у моральному розумінні).

Брати (узяти) бика за роги - сміливо, рішуче братися за справу, починаючи з основного, найважливішого.

Брати (узяти, приймати) до серця - гаряче, боляче реагувати на щось; ставитися співчутливо, із зацікавленістю.

Брати (хапати) за жабри - ставити в безвихідне становище, брати міцно у свої руки; піймати на чомусь, звинуватити.

Брати (узяти) за живіт - дошкуляти; корчитися від заздрощів, скупості, страху, досади .

Будуть люди (не буде людей) (з кого) - про досягнення певного громадського становища; буде (чи не буде) людина суспільно корисною; житиме (чи ні) за нормами існуючої моралі; досягне успіху в оволодінні професією (чи ні) і т. д.

Велика риба (птиця); велике цабе - впливова, поважна особа (часто іронічне).

Вилами по воді писане - про щось невиразне, непевне, сумнівне.

Виміняти шило на швайку - поміняти маловарту річ на гіршу, зробити недоцільний вчинок.

Вітер (дюдя) свистить у кишенях (у гаманці)- про відсутність грошей.

Вітра в решеті дарувати (дати) - нічого не дати.

Воду варити (виварювати)- знущатися.

Вуха нагострити (наставляти) - бути насторожі, прислухатися, бути уважним; бути напоготові до чогось.

Глек (горщик) розбити - порвати дружбу, добрі взаємини; посваритись.

Груші на вербі - безглузда вигадка; щось неможливе.

Де козам роги правлять - дуже далеко, на засланні.

Де раки зимують (знати, чути)- 1. Пізнати горе в житті, мати досвід. 2. Знати, де можна поживитися; бути хитрим, спритним.

Держати (тримати) хвіст бубликом - бадьоритись, не падати духом.

Дерти носа - пишатися, погордливо ставитись до інших.

До часу глечик носить воду - всьому буває кінець; ніщо не вічне; застереження від надмірностей у чомусь.

Дорога (шлях) терном заросла - про неможливість повернення додому, до щасливого минулого чи про неможливість досягти бажаного.

Дорого не взяти - зробити щось, не задумуючись.

Драти горло (рот) - кричати.

Життя коромислом - безладне, безтурботне життя з гулянками.

З голими руками - без нічого; бути дуже бідним.

З мосту та в воду (пхнути, упасти) - на згубу, на погибель.

З неба (з місяця) впасти (звалитися) - з'явитися несподівано.

Залити сала за шкуру - заподіяти багато горя, зла.

Знову за рибу гроші - настирливо повторювати уже відоме.

Золоте верб'я (гілля) росте - твориться щось неймовірне, немає ладу.

Зробити з лемеша швайку - велику справу, річ перевести на дрібницю.

Зуби сушити (продавати) - усміхатися, сміятися.

І риби наловити, і ніг не замочити - бути дуже спритним (у негативному значенні), уміти ховати сліди.